ערוץ 10 מתעלם מקיומה של הועדה למונחי ביטוח

 

 

הועדה למונחי ביטוח בראשותו של איתן אבניאוןבאתר האינטרנט של NANA 10 מתפרסם קטע מכתבה ששודרה בערוץ 10 ביום 13/6/2010 במסגרת התוכנית של אורלי וגיא בע"מ תחת הכותרת אבודים בביטוח.

 

המראיינים מארחים את הלשונאי המוכר רוביק רוזנטל, שאין לו כל קשר לוועדה למונחי ביטוח שליד האקדמיה ללשון העברית (בראשותו של איתן אבניאון) שאף אינה מוזכרת בכתבה המלאה טענות כנגד מושגים מקובלים בעולם הביטוח  שאינם מוכרים בקרב הציבור הרחב.

 

כמו כן אין בכתבה כל התייחסות לקיומם של מילוני ביטוח באינטרנט המציעים לקבל הרחב הסבר למונחים ללא תשלום. כאשר כותבים את צמד המילים "מונחי ביטוח" בגוגל - מקבלים 32,000 תוצאות!

 

כלומר, ערוץ 10, במקום לפקוח את עיניו של הציבור ולהציע לו לעשות שימוש במילונים המוצגים בנט, בחר ללכת בדרך של ביקורת ריקה כלפי עולם הביטוח, על חשבונם של הצופים התמימים בערוץ.

 

הגדיל לעשות רוביק רוזנטל בכתבתו במעריב הכוללת התייחסות לנושא הביטוח שבו החל להתמחות לאחרונה שם הוא מציג "עובדה" כאילו בשפה האנגלית  אין הבדל בין המונחים שיפוי (indemnity) ופיצוי (compensation)...

 

כתבתי תגובות לשני האתרים, שבחרו שלא לפרסמן.
 

 

 

 


כל הזכויות שמורות לקטיה שורצמן ולהוצאת "הסעיפים הגדולים" ©Copyright