היום :

 

ביטוח - דף הבית I

 

טיפ השבוע I

הוסיפו למועדפים I

צרו קשר I

מילון חדש ל איתן וליש

היועצת קטיה שורצמן

יועצת הביטוח קטיה שורצמן

 

פתרונות ניהול סיכונים לחברות יזמים, קבלנים ויועצים

 

יכול להיות שאתם צודקים... לאתר היועצת Z
 


הרשמה לטיפים מהאתר

הרשמה לטיפים מאתר הביטוח

 קבלו את הטיפ השבועי,  לתיבת הדוא"ל שלכם - ללא תשלום

 

 

 

 

שם פרטי

 

 

שם משפחה

 

 

דואר אלקטרוני

 

 

תפקיד

 

 

חברה

 

   

 

 

 


  

 

מילון מונחי ביטוח

 

מילון וליש עברי אנגלי ואנגלי עברי

 

 

דף הבית של מילון וליש

איש הביטוח הבכיר, עו"ד איתן וליש, המכהן כמנכ"ל ושותף באפיקי איתן סוכנות לביטוח (2017) בע"מ, פרסם לאחרונה מהדורה מקוונת וחינמית של "מילון וליש" שהוא מילון עברי-אנגלי / אנגלי-עברי עליו שקד כ-15 שנה אותו הוא מכנה "מפעל חיי".

 

וליש, אוהב שפות, שהה בילדותו  (בגיל 10) במשך כשנה אחת בארה"ב ו"התאהב" בשפה האנגלית.

 

"לאורך השנים הציק לי הפער בין האנגלית 'הנכונה', המדויקת, המקצועית, העכשווית, לבין זו המופיעה במילונים השונים, במיוחד בתחום האקטואליה, התקשורת, הפוליטיקה וכו'", מסביר וליש "לכן, לפני כ-15 שנים התחלתי לאגור במחברת מלים ומונחים, אותם אספתי ממאמרים, מכתבות ומנאומים באנגלית. במשך הזמן הכמות הלכה וגדלה, כך שלא יכולתי עוד להשתלט עליה באופן ידני, ולפיכך החלטתי למחשב את זה. כאן נכנסו לתמונה במשך השנים בנות הכפר, שמחשבו את הפרוייקט: איה בן אפרים ואסתי דוד (2007), אורנה שטיין (2009), ואחרונה נוגה ווסטרלונד, שעברה על הכול באותו הזמן מבחינה מקצועית".

 

המיוחד שבמילון וליש:

  1. המילון מציג את כל משפחת המילים הנגזרת מאותו השורש: שם העצם, שם הפועל, שם התואר ותואר הפועל, לרבות כל הסתעפויותיהם, ובכך פורש בפני המשתמש יריעה רחבה. יחד עם זאת, המילה או המונח נשואי החיפוש מודגשים לנוחותו של המשתמש.
     

  2. בתוצאות החיפוש באנגלית מצורפות מילות היחס שבאות אחרי הפועל. יש לכך חשיבות רבה למשתמש, שכן כך הוא יכול לבחור את המילה או הביטוי המתאימים ביותר, ולהיעזר בהם באופן מדויק ומקצועי.
     

  3. במילון מופיעות דוגמאות לרוב, העוזרות למשתמש למצוא את התרגום המדויק של המילה או המונח שחיפש.
     

  4.  המילון מציג את התרגום העכשווי והעדכני ביותר בשתי השפות.
     

  5.  המילון מכיל שלל צירופי לשון, ניבים, ביטויים וגם משפטים שלמים השכיחים בשתי השפות.
     

  6. המילון הוכן בעבודת יד, ללא שימוש בתוכנות, באלגוריתמים ובבינה מלאכותית.

 

דוגמאות של מלים, שתוצאות החיפוש שלהן ממחישות  את יכולותיו המיוחדות של המילון: יישום, סמכות, האנשה, נכלוליות, מצגת, פרויקט, השגחה עליונה, דמיון פורה, ידיעת קרוא וכתוב, להדיר, אומנותי, חומרני, בעל משמעות, מתנייע, לסגנן, כירורגי, השחתת מידות, חשיבה, נותן אמון, הסתכנות, לדורותיו, גורם מכריע, מוגדר, דיכאונות, דירקטור, תחשיב, מתלקח, אשת סוד, נתין.

 

את הגרסה המקוונת של המילון פיתח ומתחזק איש המקצוע המעולה גיא אבניאון, נכדו של איש הביטוח המיתולוגי, איתן אבניאון.

 

 

כל זכויות התוכן שמורות לקטיה שורצמן ולהוצאת "הסעיפים הגדולים" © Copyright